10 March, 2007

學識講廣東話 08 - 餐券 == 餐勸



漢字
漢語拼音
廣東拼音
同音廣東字

quan4
hyun3
勸, 綣, 絢

呢個字經常被讀錯為“ gyun3” 。 試卷,問卷。

例子: 債券,獎券。

P/S: 勸 = 勸告。


下回預告:

“鬼域” 個 “域” 字點讀?

09 March, 2007

01 - Unit 單位

1 Bit
= Binary Digit
最小的資料單位 位元
1 Byte = Byte = 8 Bit
位元組
1 KB = KiloByte
= 1,024 Byte

1 MB
= MegaByte = 1,024 KB = 1,048,576 Byte 百萬
1 GB
= GigaByte = 1,024 MB

= 1,073,741,824 Byte

十億
1 TB
= TeraByte = 1,024 GB = 1,099,511,627,776 Byte 兆(T) 大小約為一家大型醫院的X光片容量
1 PB
= PetaByte = 1,024 TB = 1,125,899,906,842,624 Byte 千兆(P) 大小約為全美圖書館一半的總藏書量
1 EB
= ExaByte
= 1,024 PB
= 1,152,921,504,606,846,976 Byte
百萬兆(E) 大小約為全球人類所講過的談話總量
1 ZB = ZettaByte = 1,024 EB = 1,180,591,620,717,411,303,424 Byte 10^21(Z) 大小約為地球上沙灘的沙子總量
1 YB = YottaByte = 1,024 ZB = 1,208,925,819,614,629,174,706,176 Byte 10^24(Y) 大小約為七千個人體內之微細胞的總合
* 還有 NonaByte (NB), DoggaByte(DB).

08 March, 2007

學識講廣東話 07 - 地支 - “子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥”


漢字 漢語拼音 廣東拼音 同音廣東字
zi3 zi2 止, 姊, 指
chou3 cau2 秋2, 瞅
yin2 yan3

人, 仁

mao3 maau2

chen2 san3

臣, 晨, 神

si4 zi3

自, 字, 稚

wu3 ng1

五, 伍, 仵

wei4 mei3

味, 寐, 魅

shen1 san1

辛, 新, 身, 燊

you3 yao2

友, 有, 誘

xu1 su.et1

恤, 率, 摔, 蟀

hai4 hoi3

害, 氦



p/s: 丑=cau2; 炒=caau2 (個音長D)。

下回預告:

“餐券” 點讀?

07 March, 2007

學識講廣東話 06 - 天干 - “甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 癸”



漢字 漢語拼音 廣東拼音 同音廣東字
jia3 gaap3 夾,岬
yi3 yüet3
bing3 bing2

炳, 秉

ding1 ding1

wu4 mou3

務, 冒

ji3 gei2

紀, 幾

geng1 gang1

羹,更

xin1 san1

新,身

ren2 yam3

吟,任

gui3 gwai3

貴,桂


所謂干支,係天干、地支嘅合稱。天干有十干:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸,地支有十二支:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。十同十二嘅最小公倍數係六十,所以配合天干地支,每隔六十年會重複一次。比如甲子年過了六十年,到第六十一年又係甲子年,故以“六十花甲子”或者“六十甲子”稱之為六十年,以“六十花甲”或者“花甲之年”稱六十歲。干支,早在商代甲骨文裡經已出現咗。當時,人民將天干中嘅甲、乙、丙、丁、戊用來表示夜間嘅五個時段,稱之為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。十二地支用來表示一晝夜嘅十二個時段,稱之為十二時辰


下回預告:

地支-“子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥” 點讀?

06 March, 2007

歇後語 02 - 神枱貓屎

神枱貓屎── 神憎鬼厭

係人見到都覺得討厭。
點解係“鬼”?“人神共憤” 會否貼切 D?

05 March, 2007

學識講廣東話 04 - 坎坷 == 嵌可


漢字 漢語拼音 廣東拼音 同音廣東字
kan3 ham2 ,埳,
ke3 ho2 ,

呢個字經常被讀錯為“堪苛 ham4 ho4” 。
例子: -

下回預告:

“我你佢” 點讀?

04 March, 2007

學識講廣東話 03 - 緋 == 飛

漢字 漢語拼音 廣東拼音 同音廣東字
fei1 fei1 飛,非,菲

呢個字經常被讀錯為“fei2” 。
例子: 緋聞 == 。 紅粉緋緋== 紅粉飛飛

下回預告:

“坎坷” 點讀?