學識講廣東話 10 - 攫奪 == 霍奪

漢字	漢語拼音	廣東拼音	同音廣東字
攫	jue2	fok3	霍, 矍

呢排攫奪案件猖獗...搞到人心惶惶，怨氣沖天， 令人髮指...

例子： 攫取，攫奪。

P/S: 霍： 霍元甲。 矍： 精神矍鑠（音：zing1 san4 fok3 soek3)， 精神奕奕之意。

下回預告：

“搜索” 點讀？

學識講廣東話 09 - 鬼域 == 鬼閾

漢字	漢語拼音	廣東拼音	同音廣東字
域	yu4	wik6	棫, 閾

呢個字經常被讀錯為“或 waak6” 。 “或者”個“或”。

例子： 區域，地域，領域。

P/S: 閾限： 界限之意。

下回預告：

“攫奪” 點讀？

學識講廣東話 08 - 餐券 == 餐勸

漢字	漢語拼音	廣東拼音	同音廣東字
券	quan4	hyun3/gyun3	勸, 綣, 絢

餐券 = caan1 gyun3

呢個字經常被讀錯為“卷 gyun2” 。 試卷，問卷。

例子： 債券，獎券。

P/S: 勸 = 勸告。

下回預告：

“鬼域” 個 “域” 字點讀？

學識講廣東話 07 - 地支 - “子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥”

漢字	漢語拼音	廣東拼音	同音廣東字
子	zi3	zi2	止, 姊, 指
丑	chou3	cau2	秋2, 瞅
寅	yin2	yan3/jan4	人, 仁
卯	mao3	maau5	牡
辰	chen2	san4	臣, 晨, 神
巳	si4	zi6	自, 字, 稚
午	wu3	ng5	五, 伍, 仵
未	wei4	mei6	味, 寐, 魅
申	shen1	san1	辛, 新, 身, 燊
酉	you3	yao2/jau5	友, 有, 誘
戌	xu1	su.et1/seot1	恤, 率, 摔, 蟀
亥	hai4	hoi6	害, 氦

	從	至
子時	23:00	00:59
丑時	01:00	02:59
寅時	03:00	04:59
卯時	05:00	06:59
辰時	07:00	08:59
巳時	09:00	10:59
午時	11:00	12:59
未時	13:00	14:59
申時	15:00	16:59
酉時	17:00	18:59
戌時	19:00	20:59
亥時	21:00	22:59

p/s: 丑=cau2; 炒=caau2 (個音長D）。

下回預告：

“餐券” 點讀？

學識講廣東話 06 - 天干 - “甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 癸”

漢字	漢語拼音	廣東拼音	同音廣東字
甲	jia3	gaap3	夾，岬
乙	yi3	yüet3/jyut3	月
丙	bing3	bing2	炳, 秉
丁	ding1	ding1	叮
戊	wu4	mou3/mou6	務, 冒
己	ji3	gei2	紀, 幾
庚	geng1	gang1	羹，更
辛	xin1	san1	新，身
壬	ren2	yam3/jam4	吟，任
癸	gui3	gwai3	貴，桂

所謂干支，係天干、地支嘅合稱。天干有十干：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸，地支有十二支：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。十同十二嘅最小公倍數係六十，所以配合天干地支，每隔六十年會重複一次。比如甲子年過了六十年，到第六十一年又係甲子年，故以“六十花甲子”或者“六十甲子”稱之為六十年，以“六十花甲”或者“花甲之年”稱六十歲。 干支，早在商代甲骨文裡經已出現咗。當時，人民將天干中嘅甲、乙、丙、丁、戊用來表示夜間嘅五個時段，稱之為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。十二地支用來表示一晝夜嘅十二個時段，稱之為十二時辰。

下回預告：

地支-“子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥” 點讀？

學識講廣東話 04 - 坎坷 == 嵌可

漢字	漢語拼音	廣東拼音	同音廣東字
坎	kan3	ham1	嵌,埳,轗
坷	ke3	ho2	可,軻,呵

呢個字經常被讀錯為“堪苛 ham3 ho1” 。
例子： -

下回預告：

“我你佢”　點讀？

學識講廣東話 03 - 緋 == 飛

漢字	漢語拼音	廣東拼音	同音廣東字
緋	fei1	fei1	飛，非，菲

呢個字經常被讀錯為“匪fei2” 。
例子： 緋聞 == 飛文。 紅粉緋緋== 紅粉飛飛。

下回預告：

“坎坷”　點讀？

學識講廣東話 02 - 女==餒，男 == 南

漢字	漢語拼音	廣東拼音	同音廣東字
男	nan2	naam4	南, 喃, 楠
女	nü3	neoi5	餒，釹

p/s: 餒 ==> 氣餒， hei1 neoi2

‘男’呢個字經常被讀錯為“ 藍laam4 ”，應該是“n”聲母不是“l”聲母。
例子： 男人 == 南人。 男孩子== 南鞋子。

‘女’呢個字經常被讀錯為“ 呂leui2 ”，應該是“n”聲母不是“l”聲母。
例子： 女人 == 餒人。 英女王== 英餒王。

將“N”音同“L”音混淆讀錯，係懶音。例如將n聲母「男」讀成l聲母「藍」、將ng聲母「蛾」讀成 沒有聲母的「哦」、將ang韻母「行」讀成 an韻母「痕」、將aak韻母「百」讀成 aat韻母「八」等等，都係懶音。

下回預告：

“緋聞”　點讀？

學識講廣東話 01 - 糾 == 九

漢字	漢語拼音	廣東拼音	同音廣東字
糾	jiu1	gau3	九

呢個字經常被讀錯為" 斗dau3 "。
例子： 糾纏 == 九前。 糾正== 九政。

下回預告：
"女人 ，男人"　點讀？